Add your first place with its X and Z coordinates.
Place
Nether portal
Village
Hold a map in game with “Show coordinates” on and take a screenshot. Minemap reads where you were and lines the map up for you.
PLACES
Purple numbers are the matching Nether coordinates (÷8). Build a portal there to link straight to that spot.